14 mai 2014 | International, Sûreté, Sécurité, Secteur Urbain, Secteur Industriel, Secteur Agricole, Cinéma Marketing

Le consortium international de sites de tests aéronautiques signe un protocole d'entente à AUVSI

Orlando, Floride, 14 mai 2014 – Le Consortium international de centres de tests aéronautiques (ICATS) se développe rapidement. Faisant suite à l’annonce officielle de sa création au Centre d’excellence sur les drones d’Alma (Québec, Canada) en février dernier, les quatre pays fondateurs, soit le Canada, les États-Unis, la France et le Royaume-Uni, ont procédé aujourd’hui à la signature d’un protocole d’entente lors du rassemblement annuel de l’Association Internationale des Systèmes d’Aéronefs Télépilotés (AUVSI), sous la tutelle d’UBIFRANCE, agence française travaillant au développement des affaires internationales.

 

Les représentants du Centre d’Essais et de Services sur les Systèmes Autonomes (CESA) (Bordeaux, France), les représentants de l’Université des Laboratoires Multispectraux de l’État de l’Oklahoma (OSU-UML) (Oklahoma, États-Unis), les représentants du Centre Aéronautique National (NAC) (Pays de Galles, Royaume-Uni) et les représentants du Centre d’excellence sur les drones (CED) (Québec, Canada) ont procédé à la signature officielle du
protocole d’entente, qui s’est suivie d’une célébration. Cet accord vient consolider les différents protocoles d’entente signés entre les centres depuis les deux (2) dernières années.

 

La mission individuelle des centres de tests aéronautiques est de développer un centre
international d’expertises axé sur le développement, les applications et les opérations de
drones/systèmes d’aéronefs télépilotés (UAS/RPAS). En unissant les forces des différents
centres, le Consortium vise à soutenir et orienter l’industrie dans le développement, les
opérations et la certification des UAS/RPAS, tels qu’établis par les organismes de
réglementation respectifs. ICATS mettra également le focus sur la normalisation de la
formation et l’émission des licences, ainsi que sur les règlements et la gestion de l'espace
aérien. Les sites de tests aéronautiques visent à s'engager avec des partenaires du secteur
privé, universitaire et public, ainsi qu’avec des experts de partout dans le monde afin de
développer de nouvelles opportunités commerciales dans le domaine des opérations des
UAS/RPAS. Ils supportent aussi les activités de recherche et de développement, créent des
emplois, favorisent l'investissement, développent et commercialisent des technologies de
pointe et les services existants et ce, tant dans leur propre pays qu’à l’étranger.

Le consortium soutiendra l'industrie en permettant le développement, les essais et
ultimement la certification des UAS/RPAS pour permettre leur utilisation dans l'espace aérien
non contrôlé. Ce soutien sera apporté par le partage d'information sur la sécurité
opérationnelle, la réglementation aérienne et, lorsqu’il sera permis, par de réelles
expériences opérationnelles. Les centres de tests aéronautiques vont contribuer à combler
l’écart entre l'établissement d’une réglementation et le déroulement des opérations.

Depuis l’annonce officielle de sa création, ICATS a reçu des manifestations d’intérêt de
plusieurs centres de tests de UAS/RPAS de différents pays. Le consortium accueille
positivement tout intérêt provenant des centres de tests aéronautiques, et les encourage à
prendre contact avec le Directeur des relations internationales d’ICATS, Dr. Stephen
McKeever, Secrétaire Science et Technologie de l’État de l’Oklahoma.

À propos....

Centre d’excellence sur les drones
Le Centre d’excellence sur les drones est un organisme à but non lucratif dont la mission
consiste à développer un centre international d’expertises, de services et d’innovation en
conception, applications et exploitation de drones. Le CED est composé de 16 membres
actifs et dispose d’un important réseau de partenaires internationaux.

Oklahoma State University - University Multispectral Laboratories
L’OSU-UML est une société sans but lucratif gérée par un partenariat public-privé, propriété
de l’état et gérée par les Laboratoires de recherche des Nations Cherokee, en partenariat
exclusif avec l'Université de l’état de l’Oklahoma et l'État de l'Oklahoma. UML fournit un
laboratoire pour la recherche, le développement, les tests, l'évaluation et la formation (RDT &
E) et des installations pour soutenir les activités de C5ISR, de cyber, de systèmes sans
pilote, sur l'énergie et sur les missions connexes et cela, en correspondant à toutes les
exigences des lois fédérales, d'État, locales et commerciales.

Centre d’Essais et de Services sur les Systèmes Autonomes (CESA)
Le Centre d’Essais et de Services sur les Systèmes Autonomes, la première zone d’essais
de drones civils français, est le résultat d’une collaboration entre le Conseil Régional
d’Aquitaine, l’État, la Direction Générale de la l’Aviation Civile (DGAC) et le Ministère de la
Défense. Piloté et exploité par la technopole Bordeaux Technowest, le CESA permettra
prochainement de certifier et de qualifier des systèmes autonomes de moins de 150 kg.

Centre aéronautique national (NAC)
Le Centre aéronautique national est un lieu unique au Royaume-Uni qui permet le
développement, les tests et la démonstration de systèmes et de technologies associées à
l'industrie aéronautique. Sa caractéristique clé est qu’il est le premier lieu dans le monde à
bénéficier d’un espace aérien restreint conçu spécifiquement pour l'exploitation des systèmes
sans pilote militaires et civils. Ceci est renforcé par les installations et organismes établis au
Centre, qui supportent ensemble l'environnement de travail le plus spécialisé du secteur.

Pour plus d’informations:

CED, Québec, Canada: M. Marc Moffatt , +1 (418) 487-3583, marc.moffatt@ville.alma.qc.ca

OSU-UML, Oklahoma, U.S.: M. Robert Scott, +1 (580) 767 8865, bscott@okstate-uml.org,
M. Jon Dollan, +1 (580) 767 8865, jdollan@okstate-uml.org

CESA, Bordeaux, France: Mme Gosia Petaux, +33 6 16 57 27 94, m.petaux@technowest.com

NAC, Wales, U.K.: M. Ray Mann, +44 (0)1989 564880, raymann@mann-org.com

Sur le même sujet

  • Le CED signe un protocole d’entente avec l’Oklahoma SU – UML

    28 septembre 2012

    Le CED signe un protocole d’entente avec l’Oklahoma SU – UML

    Montréal, Québec – 28 septembre 2012–L’Oklahoma State University – University Multispectral Laboratories (OSU-UML), institution reconnue aux États-Unis pour ses travaux dans les domaines de la recherche, du développement, des tests, de l’évaluation et de la formation, ainsi que le Centre d’excellence sur les drones (CED) sont fiers d’annoncer la signature d’un protocole d’entente (PE). En signant cette entente, les deux parties manifestent leurs intentions de collaborer au développement des systèmes de véhicules automatisés et plus spécifiquement à l’intégration des drones dans l’espace aérien nord-américain et international.  La signature de ce protocole vient supporter les efforts déployés par les gouvernements canadiens et américains décrits dans le Conseil États-Unis-Canada de coopération en matière de réglementation (CCR)- Plan d’action conjoint publié en décembre 2011. Par ce plan, les deux pays acceptent d’établir des procédés pour partager la règlementation liée aux drones tout en travaillant à l’unification des approches obligatoires. L’entente conclue entre l’OSU-UML et le CED portera encore plus loin la collaboration entre les deux pays puisque les centres ont accepté de coopérer à la réalisation d’activités techniques, scientifiques, d’ingénierie, de tests et d’évaluation. Ces activités s’effectueront dans les deux centres, qui demeurent toutefois des entités propres et indépendantes. Les représentants des deux parties se sont entendus pour développer des méthodologies de travail. Celles-ci viseront à mieux comprendre les nouvelles technologies et ainsi pouvoir répondre adéquatement aux besoins de l’industrie des systèmes de véhicules automatisés. Les centres s’engagent à défendre les intérêts des drones auprès des instances gouvernementales de leur province et de leur état ainsi qu’auprès des ministères et départements appropriés. Présent pour l’occasion, le ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes et député de Lac-Saint-Jean, monsieur Alexandre Cloutier, a souligné l’importance de cette entente qui contribuera au développement économique du comté, de la région et du Québec.  Le gouvernement du Québec a participé activement au développement de l’industrie aérospatiale par le passé et continuera à le faire en partenariat avec les différents acteurs en place. Le but premier de l’OSU-UML et du CED est de créer des centres de services de niveau international centrés sur le développement, les applications et les opérations de drones.  Les deux parties offriront leurs services aux secteurs privés, publics et académiques du Canada et des États-Unis ainsi qu’à divers spécialistes internationaux. Les services offerts serviront à développer des opportunités d’affaires, supporter la recherche et le développement, créer des emplois, encourager les investissements d’entreprises et développer et commercialiser des technologies de pointe, tout en diversifiant la gamme de services déjà offerts. Les Centres ont à leur actif de nombreux vols de drones cumulant plus de 2 000 heures. University Multispectral Laboratories L’University Multispectral Laboratories se définit comme une institution gouvernementale à but non lucratif opérée par la firme d’entrepreneurs Triton Scientific, L.L.C. et bénéficiant d’un partenariat exclusif avec l’Oklahoma State University et l’état de l’Oklahoma. L’OSU-UML offre les laboratoires et les aménagements nécessaires aux activités de recherche, de développement, de réalisation de tests, d’évaluation et de formation. Ces activités soutiennent les projets liés au développement du C5ISR, du cyberespace, des drones, de l’exploitation de l’énergie et de toute autre mission reliée tout en tenant compte des exigences au niveau fédéral, de l’état, local et commercial. Parmi les équipes de travail hautement qualifiées de l’OSU-UML se trouvent d’anciens agents des Forces d’opérations spéciales et des services de renseignements ainsi que des scientifiques. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur notre site internet :osu-uml.org. - 30 - CED Alma;         Marc Moffatt                       418-669-5129           marc.moffatt@ville.alma.qc.ca OSU-UML;        Dr. Stephen McKeever    405-744-6501           stephen.mckeever@okstate.edu

  • (Anglais) ARA Robotics to unveil their revolutionary flight controller, SKYMATE

    26 avril 2018

    (Anglais) ARA Robotics to unveil their revolutionary flight controller, SKYMATE

    MONTREAL, QC (CANADA) – ARA Robotics, a Canadian UAV technology leader, is proud to unveil SKYMATE at XPONENTIAL 2018, taking place mai 1 - 3 in Denver, Colorado. SKYMATE is a revolutionary commercial flight controller built for multirotor UAV configurations, dedicated to industrial applications such as 2D/3D aerial inspection and mapping. With many years of flight validation in harsh Canadian weather, ARA Robotics has proven its product’s reliability across multiple recognized companies, including aerospace giants. SKYMATE is now ready to respond to industry needs internationally. SKYMATE is the culmination of years of research and development and reflects ARA Robotics’ belief that innovation, reliability and safety should be the standard in all industrial drone operations. A unique and dedicated mission managing software is included in the SKYMATE flight controller series, helping transform the planning, simulation and monitoring of complex missions, making them simple and repeatable. “We are thrilled to introduce SKYMATE, our flight controller technology at XPONENTIAL 2018. It is the perfect opportunity for us to launch the product and to connect with industry leaders looking to unlock the tremendous economic benefits of UAV technology.” says Pascal Chiva-Bernard, CEO of ARA Robotics. “We believe SKYMATE to seamlessly combine advanced robotics technology and professional software tool kits, enabling the industry to foster the use of automated UAVs for aerial data gathering. The high-quality standards in our production supply chain guarantee product performance and reliability, offered at an affordable price to meet the commercial sector reality.” “AUVSI’s XPONENTIAL brings together the global unmanned systems and robotics community to see what’s now, what’s new and what’s next for the industry. Attendees from around the world depend on XPONENTIAL to identify the technology advances that will catapult our businesses and personal lives into the future,” said Bryan Wynne, president and CEO of AUVSI. ARA Robotics is dedicated to changing the way businesses view their assets and manage their resources, by striving for constant improvement and technical innovation. As the most renowned unmanned event worldwide, XPONENTIAL is the ideal platform to unveil the SKYMATE product line. Visit booth 1031, mai 1 - 3, to explore how ARA Robotics’ wide-ranging UAV expertise can help with your projects. Companies interested in the product or in partnership opportunities can also request a meeting at sales-americas@ara-uas.com About ARA Robotics ARA Robotics is a Canadian company, providing UAV technology to the industry. Our mission is to position our customers as leaders in their business sector, by offering dependable and customizable solutions that help increase their productivity, efficiency and enhance the quality of their work and deliverables. We believe in making UAV technology more affordable, robust and easier to control, with the potential to deliver unparalleled performance and consistency in every mission. Our main goal is to guarantee the quality of the data you gather while offering you the most autonomous solutions. Working closely with research labs and businesses, ARA Robotics collaborates in North American technological research projects focusing on advanced aircraft control, accuracy, and reliability of inertial navigation solutions coupled with different sensors, as well as software to manage UAVs and their data. To learn more about ARA Robotics, visit ara-uas.com About XPONENTIAL 2018 Backed by AUVSI, XPONENTIAL is the largest trade show for unmanned systems and robotics offering exclusive access to a highly-targeted audience of more than 8000 unmanned vehicles and robotics professionals, with more than 725 exhibitors coming from a wide range of high-growth industries over the course of four days. The event features a cutting-edge conference highlighting the latest technology advancements, use cases and policy, networking opportunities, and a trade show floor with the full spectrum of unmanned systems across all domains. XPONENTIAL 2018 will take place avril 30 to mai 3, at the Colorado Convention Center in Denver, Colorado. About AUVSI AUVSI (www.auvsi.org) is the world’s largest non-profit organization devoted exclusively to advancing the unmanned systems and robotics community. Serving more than 7,500 members from government organizations, industry and academia, AUVSI is committed to fostering, developing, and promoting unmanned systems and robotics technologies. AUVSI members support the defense, civil and commercial sectors. For further information: Elena Toutchinskaia - Communications Agent elena.toutchinskaia@ara-uas.com +1 (833) 272-8287

  • Entraînement aux missions sur drones à Alma

    7 novembre 2012

    Entraînement aux missions sur drones à Alma

    Pour la presse spécialisée CAE lance un dispositif d’entraînement aux missions sur drones Solution ouverte de produits intégrés, conçue pour répondre aux exigences d’entraînement et de préparation aux missions dans le marché croissant des drones Ottawa (Canada), le 7 novembre 2012 – (NYSE : CAE; TSX : CAE) – Aujourd'hui, à la conférence de Systèmes télécommandés Canada, CAE a annoncé le lancement de son dispositif d’entraînement aux missions sur drones. Le dispositif d’entraînement aux missions sur drones de CAE combine une architecture ouverte à un matériel et un logiciel de simulation prêts à l’emploi (COTS) pour fournir un système d’entraînement complet non lié à une plateforme, à l'intention des pilotes de drones, des opérateurs de capteurs et des commandants de missions. Le dispositif d’entraînement aux missions sur drones de CAE est en cours d'installation au Centre d’excellence des drones à Alma (Québec), où il servira à former les pilotes et les opérateurs de capteurs des drones Miskam. CAE et Aeronautics utilisent le drone Miskam, une version canadienne du Aeronautics Dominator XP, pour démontrer comment les systèmes télécommandés peuvent servir à des applications civiles, comme l'inspection à distance des pipelines et des installations hydroélectriques, la surveillance des incendies de forêt, l'observation de ressources naturelles cruciales et une gamme d'autres applications. « Les drones changent la nature des affrontements et continueront d'apporter de nouvelles capacités aux forces de défense; à l'avenir, ils joueront un rôle dans les applications civiles », a déclaré Gene Colabatistto, président de groupe, Produits de simulation, formation et services associés – Militaire à CAE. « Afin de tirer pleinement parti des capacités des drones, il faut des pilotes et des opérateurs de capteurs bien entraînés. De plus, les drones doivent être intégrés à l'environnement plus vaste des opérations de missions en mode distribué. Notre dispositif d’entraînement aux missions sur drones a été expressément conçu comme un produit ouvert et souple pour l’entraînement individuel, en équipe ou en réseau. » Le dispositif d’entraînement aux missions sur drones de CAE n'a pas de lien avec une plateforme donnée; il peut être adapté pour simuler tout drone précis doté de tout ensemble de charge de capteur. Comme il fait appel à l'architecture ouverte de base de données commune et à une technologie en vente sur le marché, le dispositif d’entraînement aux missions sur drones de CAE n'est pas visé par des règlements ou restrictions de l'International Traffic In Arms Regulation (ITAR). L'environnement synthétique complètement immersif offre des capacités de formation ainsi que de planification et d'entraînement de missions. Le dispositif d’entraînement aux missions sur drones de CAE est offert comme un produit intégré qui comprend: un poste de contrôle au sol qui est conforme au STANAG 4586; un logiciel de simulation haute-fidélité pour les capteurs électro-optiques et à infrarouge, les radars à ouverture synthétique, etc.; des systèmes de communication simulés; un logiciel de simulation pour générer des scénarios de formation; un générateur d'images CAE MedallionMC-6000; un environnement synthétique tactique et des forces générées par ordinateur représentant des actifs maritimes, terrestres et aériens; un poste de briefing/débriefing de missions pour les instructeurs et les opérateurs; une simulation météo en corrélation. « En réglant les problèmes souvent difficiles d'intégration et en fondant notre produit sur une architecture ouverte et sur un logiciel COTS, nous avons conçu le dispositif d’entraînement aux missions sur drones peu coûteux et à faible risque, qui aidera nos clients à former et à préparer leurs équipes de missions sur drones », a affirmé M. Colabatistto. CAE fait la démonstration de son dispositif d’entraînement aux missions sur drones à la conférence de Systèmes télécommandés Canada (kiosque no 9/10); du 3 au 6 décembre 2012, CAE fera de même à la conférence Interservice/Industry Training, Simulation, and Education (I/ITSEC), kiosque no 1433, à Orlando (Floride). CAE est un chef de file mondial en modélisation, en simulation et en formation pour les secteurs de l’aviation civile et de la défense. La société compte environ 8 000 employés dans plus de 100 sites et centres de formation répartis dans quelque 30 pays. CAE fournit des services de formation civile, militaire et sur hélicoptère à plus de 45 emplacements partout dans le monde et forme environ 100 000 membres d’équipage chaque année. De plus, la CAE Oxford Aviation Academy fournit de la formation aux élèves-pilotes dans 11 écoles de pilotage exploitées par CAE. Les activités de CAE sont diversifiées, allant de la vente de produits de simulation à la prestation de services complets comme les services de formation, les services aéronautiques, les solutions intégrées pour l'entreprise, le soutien des services et la dotation en membres d’équipage. La société applique son savoir-faire en simulation et son expérience opérationnelle afin d’aider ses clients à renforcer la sécurité, à améliorer l’efficacité, à demeurer prêts pour leurs missions et à résoudre des problèmes complexes. CAE tire maintenant parti de ses capacités dans le domaine de la simulation pour les transposer dans de nouveaux marchés, comme les soins de santé et les mines.  www.cae.com - 30 -

Toutes les nouvelles